0
blaufarn • 28. März 2026

André Barbe: »Barbe« (Hardcover, 240 Seiten, Volksverlag 1981)

Weltpremiere • Als die Bilder laufen lernten

Barbe. Der Film

»Ein grafisches Wunder.» Dem britischen Comics Review verschlägt es beinahe die Sprache. »Laszive Erotik, von visueller Virtuosität.« Gemeint ist ein Buch des Volksverlags aus dem Jahr 1981: »Barbe« von André Barbe. Eines unserer Schmuckstücke, noch originalverpackt, was zum Protzen (teuer isses auch, stimmt). Wie, haben wir uns lange gefragt, bringen wir das endlich mal ins Gespräch?  Wir verfilmen es.

André Barbe: »Barbe« (Hardcover, 240 Seiten, Volksverlag 1981)

Weltpremiere • Als die Bilder laufen lernten

Barbe. Der Film

»Ein grafisches Wunder.» Dem britischen Comics Review verschlägt es beinahe die Sprache. »Laszive Erotik, von visueller Virtuosität.« Gemeint ist ein Buch des Volksverlags aus dem Jahr 1981: »Barbe« von André Barbe. Eines unserer Schmuckstücke, noch originalverpackt, was zum Protzen (teuer isses auch, stimmt). Wie, haben wir uns lange gefragt, bringen wir das endlich mal ins Gespräch? Wir verfilmen es.

Hierzulande veröffentlichte André-François Barbe (1936-2014) unseres Wissens nur dieses Volksverlag-Album. Die Spezialität des Franzosen: Comics mit filmähnlichen Kamerafahrten, mit Zooms und Überblendungen. Und ohne Worte. Man könnte glatt ein Daumenkino daraus machen. Oder ein Video:

Barbe. Der Film  (1:43 min.)

Welturaufführung

Er liebt die Frauen, der italienische Zeichner Milo Mama.

Unser Material: ein zweiseitiger Comicstrip von André Barbe.

Unser Material: ein zweiseitiger Comicstrip von André Barbe.

Bild für Bild haben wir ausgeschnitten, per Hand (mit einer stumpfen Nagelschere), und dann wieder zusammengesetzt, in derselben Reihenfolge, nur eben auf Zelluloid. Erst ein Bild, dann zwei Bilder... Den aufwendigen Dreh dokumentiert unser Making-of:

Er liebt die Frauen, der italienische Zeichner Milo Mama.

Barbe. Das Making-of  (0:29 min.)

Barbe. Das Making-of  (0:36 min.)

© Künstler und Verlage | Cover, Leseproben, Bildzitate

© blaufarn | Website, Illustrationen, Texte

© Künstler und Verlage | Cover, Leseproben, Bildzitate

© blaufarn | Website, Illustrationen, Texte

von blaufarn 29. März 2026
blaufarn ist der Shop zum Stöbern und Schmökern. Antiquarische Comics in erster Auflage. Feine Erhaltungszustände.
von blaufarn 24. März 2026
Im Netz (7) • Comics zu kürzen, ist früher gang und gäbe. Selbst ein Finale fällt schon mal der Schere zum Opfer.
von blaufarn 20. März 2026
Beim Blättern (17) • Roboter sind nützliche Gesellen. Auch im Bett, findet manche Madame (nur Axa nicht, die Spaßbremse).
von blaufarn 16. März 2026
Beim Draufgucken • Titelbilder ziehen den Blick auf sich, sogar die vergurkten. Siehe ›Jeremiah‹. Oder ›Vagabunden der Unendlichkeit‹.
von blaufarn 5. Februar 2026
Beim Blättern (16) • Menschliche Abgründe sind ihm nicht fremd. Aber was Sir John auf seine alten Tage durchlebt, ist schwör.
von blaufarn 17. Januar 2026
Im Netz (6) • Auf dem Mars rauft John Carter mit Wesen in Gelb und Grün. Meistens. Manchmal tanzt er auch durch ›Krieg der Sterne‹.
noch mehr →