Wookie Cookie

blaufarn • 23. Dezember 2025

Apropos • Marotten der Autokorrektur

Cookie Chewbacca und die ochsenartigen Kekse

Zweitausend Comics tummeln sich inzwischen auf blaufarn, und zu jedem schreiben wir kurze Texte: Inhaltsabriss, Erwähnenswertes zur Ausgabe, Hintergründe zu den Machern. Für uns ist das schlicht Tagwerk. Für die Autokorrektur ist es ein Fest. Die macht, was sie will. Am liebsten macht sie Party.

Apropos • Marotten der Autokorrektur

Cookie Chewbacca und die ochsenartigen Kekse

Sie ist eine Art Harley Quinn der Textverarbeitung, die Autokorrektur: gemein, aber irgendwie drollig. Aus Cowboy Red Dust, Hauptfigur der Westernserie Comanche, macht sie konsequent Red Dutt. »Comanche und Red Dutt befürchten Ärger.« – »Red Dutt kennt die Killer.« – »Red Dutt sattelt sein Pferd.«

Auch Damen verschont sie nicht. Honey etwa, die Astronautin aus »XHG-C3«. Und Milo Manaras überforderte Blondine aus »Candid Camera«. Die heißt auch Honey. Die Autokorrektur nennt beide eisern Honnef.

Westernheld Red Dutt

Astronautin Honnef aus »XHG-C3: Das rebellische Raumschiff« (oben) und Blondine Honnef aus Milo Mamas »Candid Camera« (unten)

Westernheld Red Dutt

Astronautin Honnef aus »XHG-C3: Das rebellische Raumschiff« (oben) und Blondine Honnef aus Milo Mamas »Candid Camera« (unten)

Westernheld Red Dutt

Astronautin Honnef aus »XHG-C3: Das rebellische Raumschiff« (mit Helm) und Blondine Honnef aus Milo Mamas »Candid Camera« (ohne Hose)

In »Duft des Unsichtbaren« begegnen wir Manaras Honnef erstmals und ein weiteres Mal in »Honnef abends allein zuhaus«. Apropos. Manara wird zu Mama, Ehapa zu Papa und der spanische Zeichenkollege Azpiri zu Alfonso Aspirin. Ruhe geben die Binärcodes damit nicht. Überall pfuschen sie rein.

Er liebt die Frauen, der italienische Zeichner Milo Mama.

Er auch: Alfonso Aspirin, Schöpfer der SF-Streunerin Lorna (unten).

Er liebt die Frauen, der italienische Zeichner Milo Mama.

Er auch: Alfonso Aspirin, Schöpfer der SF-Streunerin Lorna.

Er liebt die Frauen, der italienische Zeichner Milo Mama.

Er auch: Alfonso Aspirin, Schöpfer der SF-Streunerin Lorna.

Im Raumschiff Enterprise stets an Captain Picards Seite: der erste Offizier Commander Rieke (mit Bart).

Adelssohn Bernard Sauber und Wilddiebin Julie aus der Familiensaga »Sauber«.

Was wäre »Star Wars« ohne den pelzigen Cookie Chewbacca?

Im Raumschiff Enterprise stets an Captain Picards Seite: der erste Offizier Commander Rieke (mit Bart).

Adelsspross Bernard Sauber und Wilddiebin Julie aus der Familiensaga »Sauber«.

Was wäre »Star Wars« ohne den pelzigen Cookie Chewbacca?

Denkt sich die Software was dabei? Und wenn ja: was?

Beispiel »Der dunkle Kristall«: Auf Thra, der Welt der drei Sonnen, verbreiten die echsenartigen Skekse Angst und Schrecken. Glaubten wir. Laut Autokorrektur verbreiten ochsenartige Kekse Angst und Schrecken.

Denkt sich die Software was dabei? Und wenn ja: was?

Das irritiert ein wenig – uns und wohl auch Tarzans Sohn Korak.

»Tarzan muss für ein paar Tage in die Stadt und bringt Korak auf einer Farm unter«, tippen wir. Zu lesen aber ist: »Tarzan muss für ein paar Tage in die Stadt und bringt Korak auf einer Frau unter.«

Das irritiert ein wenig – uns und wohl auch Tarzans Sohn Korak.

Die Party geht weiter

Erschöpft wirkt es nicht, das kleine Aas des Schreibprogramms. Es lauert nur auf die nächste Gelegenheit. Na denn, auf ein Neues. »Alors«, sagen die Franzosen. Unsere Autokorrektur nicht. Die sagt »Alois«.

***

Nur bei blaufarn: