Außerirdische greifen das Raumschiff Boiling Hell
an. Offizierin Scarlette will das Feuer eröffnen, Captain Star will lieber fliehen. Er lässt Neuzugang Jones die Nuklearmotoren beheizen, doch das überlebt der nicht. Aus Zellen seiner Leiche erschafft der Genetische Kopierer einen neuen Jones. Sechs Arme, acht Köpfe – und noch nutzloser als zuvor.
Deutsche Erstveröffentlichung.
Die Übertragung ins Deutsche besorgte Harry Rowohlt (1945-2015), gerühmter Übersetzer und vielen bekannt als Obdachloser Harry aus der Lindenstraße.
Das Album gewann 1994 den Max-und-Moritz-Preis des Comicsalons Erlangen als bester Comicstrip.
