Der Bandenkrieg zwischen Yakuza und Mafia hält Sara und Jake in Atem. Als sie den Tanaka-Clan aufsuchen, zücken die Unterweltler die Waffen. Sie interessieren sich brennend für das Accessoire, das Sara am Handgelenk trägt – die Witchblade. Selbst schuld.
