Die Arbeit ruft. Valerian ist nicht unglücklich, denn Veronique war gerade dabei, ihn im Schach zu schlagen. Der Raum-Zeit-Service schickt ihn zunächst allein los: ins dunkle Zeitalter – die 1980er. Hier treibt sich Bösewicht Kombul herum, der mit der Weltherrschaft liebäugelt. Valerian folgt ihm ins postapokalyptische New York, die »Stadt der tosenden Wasser«.
Debütalbum der Serie, vier Seiten kürzer als im Original. Erschien zuerst als Fortsetzungsstory in Zack
(1973).
Einen Gastauftritt hat US-Komiker Jerry Lewis (1926-2017) in seiner Paraderolle als Der verrückte Professor
(Abb. 7).
