Eine Virtual-Reality-Brille führt Kirk die Vernichtungskraft einer neuen Waffe vor Augen, an der die Thevosianer bauen. Er erhält den Auftrag, den ersten Feldversuch zu überwachen. Denn die Waffe basiert auf einer Materie, die Kirk nicht unbekannt ist – auf Protomaterie, jener instabilen Substanz, mit der sein ermordeter Sohn auf dem Planeten Genesis experimentierte.
Deutsche Erstveröffentlichung.
Erschien im Original 1993 in DCs Heftserie Star Trek 49
und 50 (Vol. 2).
