Der Planet Khitomer, Teil des klingonischen Reichs. Aus dem Nichts überziehen Explosionen die Oberfläche. Ein Angriff aus dem Orbit. Kriegsschiffe der Romulaner haben die Schutzflotte zerstört und richten nun verheerende Verwüstungen in der Kolonie an. Eine Kriegserklärung an die Klingonen. Als die Enterprise
einen Funkspruch von Khitomer aufschnappt, beschließt Kirk, sich einzumischen.
Deutsche Erstveröffentlichung.
Die Story schließt an die Ereignisse aus dem Film Into Darkness
an. Erschien in den USA 2013 als vierteilige Miniserie. Das Cover zeigt das Titelbild der US-Nummer 2.
Ein neues Gesicht an Bord der Enterprise:
Sulus Schwester Yuki heuert als Ingenieurin an.
