1906, das verschlafene italienische Fischerdörfchen Barellito. William, ein Knirps von zehn Jahren, zieht mit seinen Eltern aus London in den Süden. Die Einheimischen begegnen ihnen reserviert, aber William schließt Freundschaft mit anderen Kindern: mit Paolo und den beiden Mädchen Lisa und Nina. Es stellt sich heraus: Alle vier haben an ein und demselben Tag Geburtstag. Zufall?
Deutsche Erstveröffentlichung.
»Wie viel Tiefe und Poesie ein Comic für Erwachsene haben kann, stellen Georges Abolin und Olivier Pont mit ›Jenseits der Zeit‹ unter Beweis«, schrieb DerSpiegel. »Großes Kino.« Die erste Auflage war innerhalb weniger Wochen vergriffen.
