Ein vollbesetztes Passagierflugzeug kommt vom Kurs ab und dringt in russisches Sperrgebiet ein. Abfangjäger drohen es abzuschießen. Schuld ist ein Teenie, der davon nichts ahnt. Unwissentlich hat er einen Navigationssatelliten gehackt. Weil ihm seine wuschige Freundin auf die Pelle rückt, verliert er den Computer ein wenig aus den Augen. Bis Geheimagenten hereinplatzen.
Deutsche Erstveröffentlichung.
Vier Kurzgeschichten des deutschen Zeichners: neben der Titelstory »Kalter Krieg« die »Angelpartie« (die ein Jahr zuvor bereits im Magazin Comicspiegel
erschien), »Schächte« und »Der Zug«.
Bis 2011 stand das Album auf dem Index jugendgefährdender Schriften.
