1868, Fort Navajo. Der Apache Chato und seine Krieger machen die Gegend unsicher. Hardliner unter den Unionsoffizieren wollen die Gelegenheit nutzen und mit den Rothäuten kurzen Prozess machen. Doch Leutnant Blueberry setzt auf Verhandlungen.
Nach Blueberrys Jugend das zweite Spin-off der Hauptserie, in der Handlungsgeschichte angesiedelt zwischen »General Gelbhaar« (Bd. 10) und »Die vergessene Goldmine« (Bd. 11). Jean Giraud fungierte – nach Charliers Tod 1989 – als Autor, der Belgier William Vance (Bob Morane, Bruno Brazil, XIII)
als Zeichner.
