Der Gewaltherrscher von Terango erhält unerwartet Unterstützung von der Erde: Luc Orients ewiger Widersacher Argos dient sich dem Tyrannen an. Eine neuartige Waffe, von Argos entwickelt, soll die Rebellion niederschlagen: »Der stählerne Wald«.
Erschien hierzulande zuerst als Fortsetzungsstory in Zack
(1972) und später auch als Zack
-Album.
