Der Erde droht Gefahr aus dem All. Ein Tyrann hat auf Terango die Macht übernommen und plant, die Erde zu überfallen. Luc Orient, Yvonne, Professor Kala und Gehilfe Toba reisen auf den Planeten, um seine Pläne zu durchkreuzen. Sie begeben sich geradewegs ins »Zentrum der fremden Macht«.
Erschien sechs Jahre zuvor als Zack-
Album unter dem Titel »Der Tyrann von Terango« und 1993 bei Carlsen unter dem Titel »Gefahr aus dem All«.
