Luc Orient, Professor Kala und seine Assistentin Yvonne (aka Lora) kehren an Bord des Dartz-Schiffs nach Terango zurück. Auf dem Planeten sind Generationen vergangen seit ihrem ersten Besuch. Am »Ufer des Schreckens« treffen sie auf einen alten Widersacher.
Deutsche Erstveröffentlichung.
Die Bände 1 bis 13 hatte 1983 bis 1985, erstmals chronologisch und komplett im Albumformat, Bastei veröffentlicht. Hethke führte die Serie ein Jahr später fort.
