Als Lubnas Freundin Marina Ranxeron zwischen Mülltonnen wiederfindet, ist der Roboter in keiner guten Verfassung. Das Mädchen nimmt ihn mit nach Hause und führt mit Lötkolben und Zigarette eine Hirn-OP durch. Die Funktionsprüfung verläuft erfolgreich, und bevor er geht, erhält Ranx eine neue Schädelplatte: den Deckel eines Bonbonglases.
Deutsche Erstveröffentlichung.
Entschärfte Version, an einigen Stellen retuschiert oder mit schwarzen Balken versehen (Abb. 4). Erst Luxor brachte die unzensierte Fassung heraus.
1983, als dieses Album erschien, zeigte sich Rockmusiker Frank Zappa in Ranxeron-Pose: auf dem Cover seiner LP The Man from Utopia
(Abb. 5; n icht im Angebot enthalten)
; Zeichner: Liberatore .
