Während Jeremiah unterwegs ist, kümmert sich Kurdy um Karotten und Salatköpfe in Tante Marthas Gemüsegarten. Bis unerwartet Besuch aus alten Tagen auftaucht: Strauchdieb Stonebridge. Der Gauner bietet Kurdy einen gutbezahlten Job an. Worum es geht, weiß nur sein Boss, und der leitet ein mysteriöses Hospital mitten in der Wüste.
Erschien zuerst unter dem Titel »Gefangen für die Ewigkeit« in Ehapas Reihe Die großen Science-Fiction-Comics.
