Wie schäbig. Herr Epoch reist in Hightechmontur durch die Zeit und versucht, Vorfahren und jüngere Ichs der JLA-Riege zu ermorden, um die Liga auszulöschen. Klappt nicht, denn die Superhelden sind ihm dank Zeitwürfel auf den Fersen und vereiteln immer wieder seine Anschläge. Bis Epoch den Würfel beschädigt. Superman und Co. stranden in einer anderen Dimension – im Image-Universum.
Deutsche Erstveröffentlichung.
Erschien im Original 1997 unter dem Titel »Crime Machine«. Dino verzichtet auf einen Titel (wir nicht).
