Unruhe im Indianerreservat. Cheyenne überfallen die Farmen der Umgebung. Doch in ihren Reihen herrscht Zwist. Häuptling Aufrechtes Pferd will nicht schon wieder einen ›Krieg ohne Hoffnung‹ (Band 2). Sein Bruder Einsames Feuer aber rebelliert – und mit ihm eine Schar junger Krieger. Sie haben eine Kanone der Armee an sich gebracht und drohen, Comanches Ranch anzugreifen. Red Dust sattelt sein Pferd. Und unternimmt dann eine Ballonfahrt.
Erschien hierzulande in stark gekürzter Fassung erstmals in Zack 11 (1976).
Im Anhang neben Skizzen der erste Teil einer Greg-Biographie.
