Ein Satellit, der sogenannte »Schwarze Ritter«, bedroht die Erde. Er birgt hochentwickelte Technik und Waffen der Hyperboräer, einer frühzeitlichen Spezies, die zum Aussterben verurteilt ist. Bob Morane und sein Kampfgefährte Bill Ballantine starten ins All, um die Gefahr zu beseitigen.
Erschien hierzulande zuerst als Fortsetzungsstory in Zack (»Mission Schwarzer Ritter«, 1976/77).
Im Original Band 10 der Serie (in der Dargaud-Chronologie).
Erstes Bob Morane
-Album von William Vance. Seinen Einstand als Zeichner des Zeitagenten gab er aber schon vorher – in wöchentlichen Episoden für das Frauenmagazin Femmes d'Aujourd'hui
(»Les contrebandiers de l'atome«, auf Deutsch bei Epsilon).
